Privacy Policy / Datenschutzrichtlinie

Your privacy is important to us. This policy covers how Lawson Capital Partners (Switzerland) AG (“LCAP”) treats personal information that LCAP collects and receives. Personal information is information about you that is personally identifiable like your name, address, email address, financial information, IP address and related location information or phone number, and that is not otherwise publicly available.

Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Diese Richtlinie befasst sich damit, wie LCAP personliche Daten behandelt, die LCAP sammelt und empfangt. Personliche Daten sind Informationen über Sie, die Ihre Person identifizierbar machen, wie Ihr Name, Ihre Adresse und E-Mail-Adresse, finanzielle Informationen, IP-Adresse und Standortinformationen oder Ihre Telefonnummer, und die sonst nicht offentlich verfügbar sind.

This policy does not apply to the practices of companies that LCAP does not own or control, or to people that LCAP does not employ or manage.

Diese Richtlinie findet keine Anwendung auf die Verfahrensweisen von Unternehmen, die LCAP nicht besitzt oder kontrolliert, oder auf Personen, die LCAP nicht beschaftigt oder verwaltet.

LCAP collects personal information when you register with LCAP, when you use LCAP services, when you visit LCAP pages or the pages of certain partners of LCAP, and when you enter your information on forms on our website. LCAP may combine and share information about you that we have with information we obtain from business partners or other companies.

LCAP sammelt personliche Daten, wenn Sie sich bei LCAP anmelden, wenn Sie Dienste von LCAP nutzen, wenn Sie die Seiten von LCAP oder von bestimmten Partnern von LCAP besuchen und wenn Sie Ihre Daten in Formularen auf unserer Website eingeben. LCAP darf Informationen, die wir über Sie haben, mit Informationen kombinieren, die wir von Geschaftspartnern und anderen Unternehmen beziehen.

When you register using our forms, we ask for information that may include your name, email address, birth date, gender, ZIP code, occupation, financial information, industry, personal interests, and other information. For some services we might also ask for your address and information about your assets. When you register with LCAP, you are not anonymous to us.

Wenn Sie sich über unsere Formulare anmelden, fragen wir Sie nach Informationen wie Name, E-Mail-Adresse, Geburtstag, Geschlecht, Postleitzahl, Beruf, finanzielle Informationen, Branche, personliche Interessen und andere Informationen. Für einige Dienstleistungen benotigen wir moglicherweise auch Ihre Adresse und Informationen über Ihre Vermogenswerte. Wenn Sie sich bei LCAP anmelden, sind Sie für uns nicht anonym. 

LCAP may automatically receive and records information from your computer and browser, including your IP address, location information, cookie information, software and hardware attributes, and the page you request.

LCAP darf automatisch Informationen von Ihrem Computer und Browser empfangen und erfassen. Dazu gehoren Ihre IP-Adresse, Standortinformationen, Daten aus Cookies, Software- und Hardwareeigenschaften sowie die von Ihnen angefragten LCAP Internetseiten.

LCAP uses information for the following general purposes: to customise the advertising and content you see, fulfill your requests for products and services, improve our services, contact you, conduct research, and provide anonymous reporting for internal and external clients.

LCAP nutzt die Informationen für die folgenden allgemeinen Zwecke: zur individuellen Anpassung von Werbung und Inhalten für Sie; zur Beantwortung Ihrer Anfragen zu Produkten und Dienstleistungen; zur Verbesserung unserer Dienstleistungen; um Sie zu kontaktieren; zur Recherche; zur anonymisierten Erstellung von Berichten für interne und externe Kunden.

LCAP does not rent, sell, or share personal information about you with other people or non-affiliated companies except to provide products or services you've requested, when we have your permission, or under the following circumstances:

LCAP wird Ihre personlichen Daten nicht vermieten, verkaufen oder an andere Personen oder nicht-verbundene Unternehmen weitergeben, aufler um die von Ihnen angeforderten Produkte oder Dienstleistungen bereitzustellen oder wenn wir Ihre Erlaubnis haben oder unter den folgenden Umstanden:  

We may provide the information to trusted partners or associates who work on behalf of, in cooperation with, or with LCAP. These companies or individuals may use your personal information to help LCAP communicate with you about offers and information from LCAP and our marketing partners, including but not limited to information on upcoming IPOs or companies that are already public. You may be contacted by a stockbroker or other financial industry rep to give you information on upcoming IPOs or newly public companies and to help facilitate transactions in the securities should you so desire. However, these companies do not have any independent permission to share your information.

Wir dürfen die Daten vertrauenswürdigen Partnern oder Mitarbeitern zur Verfügung stellen, die im Auftrag von, in Zusammenarbeit mit oder für LCAP arbeiten. Diese Unternehmen oder Individuen dürfen Ihre personlichen Daten nutzen, um LCAP bei der Kommunikation mit Ihnen über Angebote und Informationen von LCAP und unseren Werbepartnern zu helfen, einschliefllich, aber nicht beschrankt darauf, von Informationen über bevorstehende IPOs, die entweder ihren Borsengang geplant oder bereits vollzogen haben. Sie dürfen kontaktiert werden von Borsenmaklern oder anderen Vertretern der Finanzindustrie, die Sie je nach Ihrem Bedarf mit Informationen über bevorstehende IPOs oder über neu an die Borse gegangene Kundenunternehmen versorgen und dadurch Wertpapiertransaktionen erleichtern konnen. Diese Unternehmen haben jedoch keine unabhangige Erlaubnis zur Weitergabe Ihrer Daten.

We respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims.

Wir auflern uns zu gerichtlichen Vorladungen, Gerichtsanweisungen oder Rechtsverfahren, oder um unsere Rechte wahrzunehmen und durchzusetzen oder um uns gegen Rechtsansprüche zu verteidigen.

We believe it is necessary to share information in order to investigate, prevent, or take action regarding illegal activities, suspected fraud, situations involving potential threats to the physical safety of any person, violations of LCAP's terms of use, or as otherwise required by law.

Wir erachten es als notwendig, Informationen weiterzugeben, wenn dies der Untersuchung, Vorbeugung und Strafverfolgung von illegalen Aktivitaten, vermutetem Betrug, potenziell personengefahrdenden Situationen oder Verstoflen gegen die Nutzungsbedingungen von LCAP dient oder wir auf sonstige Weise rechtlich dazu verpflichtet sind.

We transfer information about you if LCAP is acquired by or merged with another company.

Falls LCAP von einem anderen Unternehmen übernommen wird oder mit ihm fusioniert, so übermitteln wir ebenfalls Ihre Daten.

LCAP may display targeted advertisements based on personal information. Advertisers (including ad serving companies) may assume that people who interact with, view, or click targeted ads meet the targeting criteria—for example, men of a certain age range from a particular geographic area. LCAP does not provide any personal information to the advertiser when you interact with or view a targeted ad. However, by interacting with or viewing an ad you are consenting to the possibility that the advertiser will make the assumption that you meet the targeting criteria used to display the ad.

LCAP darf auf personlichen Daten basierende, gezielte Werbung einblenden. Werbetreibende (einschliefllich Ad-Server-Unternehmen) dürfen annehmen, dass Personen, die mit gezielter Werbung interagieren, sie betrachten oder anklicken, den Zielkriterien entsprechen - zum Beispiel Manner einer bestimmten Altersgruppe aus einem bestimmten geografisch begrenzten Gebiet. LCAP gibt keine personlichen Daten an die Werbetreibenden weiter, wenn Sie mit der gezielten Werbung interagieren oder sie betrachten. Durch Ihr Interagieren mit oder Betrachten der Werbung stimmen Sie jedoch zu, dass der Werbetreibende moglicherweise annehmen wird, dass Sie den für die Einblendung einer Werbeanzeige genutzten Zielkriterien entsprechen.

LCAP advertisers may include financial service providers (such as banks, public companies, private companies, insurance agents, stock brokers and mortgage lenders) and non-financial companies (such as stores, airlines, and software companies).

Werbetreibende für LCAP konnen Finanzdienstleister (wie Banken, Aktiengesellschaften, Versicherungsvertreter, Borsenmakler und Hypothekengeber) sowie Unternehmen aus anderen Sektoren (wie Einzelhandelsgeschafte, Fluggesellschaften und Softwarefirmen) umfassen.

LCAP may set and access LCAP Cookies on your computer (Cookie Policy).

LCAP darf Cookies für LCAP auf Ihrem Computer ablegen und auf diese zugreifen (Cookie Policy).

New categories of marketing communications might be added to the Marketing Preferences page from time to time. Users who visit this page can opt out of receiving future marketing communications from these new categories or they can unsubscribe by following instructions contained in the messages they receive.

Gelegentlich konnen neue Kategorien von Werbekommunikation auf der Seite mit den bevorzugten Werbeeinstellungen hinzugefügt werden. Besucher dieser Webseite konnen den zukünftigen Erhalt von Werbung aus diesen neuen Kategorien verweigern oder ihr Abonnement gemafl den entsprechenden Anweisungen in den von ihnen empfangenen Nachrichten beenden. 

We reserve the right to send you certain communications relating to the LCAP service or products or Company news releases, or other information about new developments and the LCAP Newsletter, that are considered part of your account, and will always offer you the opportunity to opt out of receiving them.

Wir behalten uns das Recht vor, Ihnen gewisse Mitteilungen über Dienste von LCAP oder unsere Informationen über anstehende Borsengange unserer Kunden (wie z.B. IPO-Meldungen), administrative Hinweise sowie den Newsletter von LCAP zuzusenden. Diese Mitteilungen gelten als integraler Bestandteil Ihres Nutzerkontos bei LCAP und Sie konnen deren Erhalt nicht verweigern.

We limit access to personal information about you to employees who we believe reasonably need to come into contact with that information to provide products or services to you or in order to do their jobs, such as companies, stockbrokers, or investor relations personnel, in an effort to bring you the information for which you have subscribed.

Im Versuch, Ihnen genau die Informationen zukommen zu lassen, die Sie abonniert haben, beschranken wir den Zugang zu personlichen Daten über Sie auf Angestellte, die unserer Ansicht nach begründeten Bedarf für den Zugriff auf Ihre Daten haben, um Ihnen im Rahmen Ihrer Arbeit Produkte oder Dienstleistungen bereitstellen zu konnen, wie zum Beispiel Unternehmen, Aktienmakler und Mitarbeiter der Abteilung Investorenbetreuung.

We have physical, electronic, and procedural safeguards that comply with federal regulations to protect personal information about you.

Wir haben physische, elektronische und verfahrenstechnische Schutzvorrichtungen, die den Bundesbestimmungen zum Schutz von personlichen Daten über Sie entsprechen. 

LCAP may update this policy. We will notify you about significant changes in the way we treat personal information by sending a notice to the primary email address specified in your LCAP account or by placing a prominent notice on our site.

LCAP darf diese Datenschutzrichtlinie aktualisieren. Wir werden Sie über wesentliche Veranderungen in unserem Umgang mit personlichen Daten via Mitteilung an die in Ihrem Nutzerkonto bei LCAP hinterlegte primare E-Mail-Adresse oder über einen besonderen Hinweis auf unserer Website informieren. 

If you have questions or suggestions, please email us at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Falls Sie Fragen oder Vorschlage haben, schicken Sie uns bitte eine e-mail an This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..